sexta-feira, 29 de fevereiro de 2008

LOST !

Hoje vou falar desta GRANDE série, posso até dizer que para mim esta é A série.

A história começou com um acidente de avião que fazia a ligação Austrália - EUA, e tudo o que já se passou a partir daí. Nem eu imaginava que naquela tarde de Domingo de 2004 a minha vida ia mudar. Lost foi a primeira séria que comecei a ver religiosamente. Nesse Domingo ligo a televisão e deparo-me com Jack a acordar no meio da selva depois do avião ter caído, e penso eu para mim, deixa-me cá ficar a ver isto até ao fim que parece um bom filme. Quando aquilo acaba sem ter um fim e ai estava eu ao encontro de um novo meio de entretenimento: as séries. Depois desse episódio foi-me difícil ver todas as semanas e perdi o rumo a série, mas na segunda temporada começo a ver desde o inicio e fiquei addicted até hoje (que vi um dos melhores se não o melhor episódio de Lost até agora). Foi a partir de Lost que comecei a ficar interessado noutras séries, depois vieram Prison Break, Heroes e por aí fora.. Faço questão que os meus filhos vejam esta série do inicio ao fim, para poderem desfrutar de uma das melhores obras da humanidade. Totalmente um Must See !



Para quem quer começar a ver Lost ou se perdeu no meio das temporadas, aqui está um vídeo que em 8 minutos resume as 3 primeiras temporadas e depois é só começar pela 4ª que para mim está a ser a melhor.

domingo, 24 de fevereiro de 2008

Reflexão - Abulia e Letargia

Quero ver-me livre desta prisão em que estou. Nestas últimas semanas tenho andado num estado letárgico, tendo até o mesmo reflectido-se aqui no blog. Hoje venho aqui dizer que isso acabou, AGORA! Vou-me esforçar por cumprir os objectivos de cada dia e os objectivos da minha vida. Não vai haver desculpas as desculpas de estar cansado, de deixar para amanhã, de fazer um intervalo, de só hoje. Vou cumprir com tudo o que prometi a mim próprio, VOU VOAR!



Esta imagem tem vindo a ser também durante estas semanas o meu wallpaper, para me servir de inspiração. Só me falta resolver umas pontas soltas e aí sim vou poder voar para onde quero.

Só me falta levantar VOO.

I Love Rock and Roll

terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2008

30 Seconds to Mars - The Kill (Acoustic)

"This is a nice song about losing your mind !"



Lyrics:

What if I wanted to break
Laugh it all laugh in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do?

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life.
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now: this is who I really am inside
I Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, THIS IS WHO I REALLY AM

Come, break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break...?
What if I, bury me, bury me

Videoclip.
Outra versão acústica.

Tradução:

A Morte

E se eu quisesse terminar?
Rir tudo, rir na tua cara
Que farias?
E se eu caísse no chão?
Não aguentasse isto mais?
Que farias?

Vem-me destruir
Enterra-me, enterra-me
Estou acabado contigo

E se eu quisesse lutar?
Implorar pelo resto da minha vida?
Que farias?
Tu dizes que querias mais
Do que estás à espera?
Não estou a fugir de ti

Vem-me destruir
Enterra-me, enterra-me
Estou acabado contigo
Olha-me nos olhos
Estás me matando, me matando
Tudo o que queria eras tu

Tentei ser outra pessoa
Mas nada pareceu mudar
Eu sei agora: este é realmente quem sou
Finalmente encontrei-me
Lutando por uma hipótese
Eu sei agora: este é realmente quem sou

Vem-me destruir
Enterra-me, enterra-me
Estou acabado contigo
Olha-me nos olhos
Estás me matando, me matando
Tudo o que queria eras tu
Vem-me destruir
Destruir-me
Destruir-me

E se eu quisesse terminar?
E se eu?, Enterra-me, Enterra-me


A tradução foi feita por mim, vai ser um dos meus meios de treino para o CAE exame que vou fazer este ano e toda a prática com o inglês é pouca. Se encontrarem algum erro ou um sentido mal interpretado digam que corrigirei =)